Привет!
Мы рады пригласить вас на Prometheus Art Weekend, организованный совместно с Freies Russland NRW.
Prometheus Art Weekend — это трёхдневная программа мероприятий, включающая в себя выставки современного критического искусства, лекции, перформанс, вечеринку и благотворительный аукцион. Это уникальная возможность встретиться и пообщаться с художниками и кураторами проекта Prometheus. Мы приглашаем вас присоединиться к нам в этом новом для нас формате, который мы назвали Art Weekend — путешествующей платформе для художественного обмена и диалога. Первая остановка: Дюссельдорф, Германия.
Freies Russland NRW — диаспоральная инициатива, объединяющая демократически и антивоенно настроенных россиян, а также русскоязычные сообщества, проживающие в земле Северный Рейн–Вестфалия. С момента основания организация провела множество демонстраций и публичных акций, часто сотрудничая с местными художниками. Freies Russland NRW также регулярно собирает средства в поддержку Украины и украинцев.
Prometheus — независимая арт-инициатива, поддерживающая художников и художественные практики, критически осмысляющие войну, репрессии и системную несправедливость. Работая на пересечении современного искусства и гражданского общества, Prometheus обеспечивает видимость, контекст и международный доступ к произведениям, созданным в условиях цензуры и политического давления. Благодаря этой деятельности Prometheus способствует формированию культурного наследия, сохранению исторической памяти и общественному пониманию.
В рамках Art Weekend будут представлены работы из 5 наших выставок, включая отдельные разделы крупнейшей выставки критического искусства Artists Against the Kremlin, а также выставок Virus, Arrival и Through the Bars. В Дюссельдорфе также будет представлена вся экспозиция выставки Make Loaf Not War. Во время Art Weekend пройдёт благотворительный аукцион представленных работ, все средства от которого будут направлены на помощь мирным жителям Украины. Кроме того в рамках Art Weekend посетители смогут оставить пожертвования в поддержку сбора Energy for Life.
Полная программа Prometheus Art Weekend:
27 февраля
Время работы: 19:00–22:00
Кураторские экскурсии, коктейль
28 февраля
Время работы: 13:00–22:00
13:00 — Лекция «100 лет протестного искусства в России: от царизма до путинизма» (английский язык)
17:00 — Лекция «100 лет протестного искусства в России: от царизма до путинизма» (русский язык)
19:00 — DJ-сет от Stan Is Love, Kompott Party Köln
1 марта
13:00 — Мастеркласс по монотипии от художницы Натальи Радунц
15:00 — Благотворительный аукцион Make Loaf Not War
18:00 — Перформанс The Party of the Dead
Вход свободный, пожертвования приветствуются.
Мероприятие состоится по адресу INTAMT, Alt-Pempelfort 15, 40211 Dusseldorf
Увидимся в Дюссельдорфе — и, пожалуйста, поделитесь этим приглашением с друзьями в Северной Рейне–Вестфалии.
Hello!
We are delighted to invite you to Prometheus Art Weekend, hosted by Freies Russland NRW.
Prometheus Art Weekend is a three-day programme of contemporary art exhibitions, public talks, performances, lectures, and networking events, offering the opportunity to meet and engage with artists and cultural practitioners. We invite you to join us on this new journey, which we call Art Weekend - a travelling platform for artistic exchange and dialogue.
First stop: Düsseldorf, Germany.
Freies Russland NRW is a diasporic initiative that brings together democratic and anti-war Russians and Russian-speaking communities living in the North Rhine–Westphalia region. Since its founding, the organisation has held numerous demonstrations and public actions, frequently collaborating with artists from the region. Freies Russland NRW also continuously raises funds to support Ukraine and Ukrainians.
Prometheus is an independent art platform supporting artists and artistic practices that critically address war, repression, and systemic injustice. Working at the intersection of contemporary art and civil society, Prometheus provides visibility, contextualisation, and international access to artworks created under conditions of censorship and political pressure. Through this work, the platform contributes to cultural resilience, historical memory, and public understanding.
As part of the Art Weekend, we will present works from five of our exhibitions, including selected sections from the largest exhibition of critical art, Artists Against the Kremlin, as well as Virus, Arrival, and Through the Bars. In Düsseldorf, we will also present the full exhibition Make Loaf Not War. A charity auction of the exhibited works will take place during the Art Weekend, with all proceeds going to support civilians in Ukraine.
Full programme:
27 February
Doors open: 19:00–22:00
Curatorial tours, cocktail
28 February
Doors open: 13:00–22:00
13:00 — Lecture “100 Years of Protest Art in Russia: From Tsarism to Putinism” (English)
17:00 — Lecture “100 Years of Protest Art in Russia: From Tsarism to Putinism” (Russian)
19:00 — DJ set by Stan Is Love, Kompott Party Köln
1 March
13:00 – Monotype printing masterclass by Natalya Raduenz
15:00 — Charity Auction Make Loaf Not War
18:00 — Performance by The Party of the Dead
Entrance: free, donations welcome.
See you in Düsseldorf at INTAMT, Alt-Pempelfort 15, 40211 — and please share this invitation with friends in North Rhine–Westphalia.
