Перенос юбилейного митинга
Друзья, нам очень жаль, но мы приняли непростое решение перенести наш юбилейный митинг-концерт, посвящённый пятилетию Freies Russland NRW.
Причин несколько. Во-первых, на субботу прогнозируется экстремальная жара — до +38°C. Для нас всегда было важно, чтобы наши мероприятия были безопасными как для участников, так и для гостей. Проводить многочасовой митинг в таких условиях мы считаем неправильным.
Во-вторых, в последние дни возникли серьёзные организационные сложности с участием группы StopTime. После событий, связанных с выступлением группы в Берлине в минувшие выходные, музыканты выразили обеспокоенность возможными политическими интерпретациями своего выступления.
Мы предоставили им список заявленных выступающих, темы мероприятия, публичный анонс и дополнительное описание нашей повестки. Однако этого оказалось недостаточно: от нас продолжали требовать большей «конкретики» и фактически содержания выступлений участников митинга, а не «общих слов». Предоставить такие гарантии в рамках открытого общественно-политического мероприятия мы не можем и не считаем правильным.
Мы с пониманием относимся к тому, что молодые музыканты, недавно прошедшие через давление и преследование, могут особенно болезненно реагировать на любые репутационные риски. Но мы должны сказать честно: нас крайне разочаровала сама попытка представить эту историю как что-то, что должно оставаться «вне политики». Мы не требуем от музыкантов никаких дополнительных заявлений, но и не можем согласиться с попыткой полностью отделить их историю от её гражданского контекста. Не можем мы и требовать предварительного согласования выступлений от наших друзей, единомышленников и партнёров, которые поддерживают Freies Russland NRW уже многие годы.
По совокупности этих обстоятельств мы, взвесив все «за» и «против», приняли решение не проводить мероприятие в эту субботу.
Мы обязательно достойно отметим наше пятилетие — но уже осенью. А пока будем рады видеть вас на наших ближайших мероприятиях: уже завтра — на показе фильма «Узники: Система террора»; 5 июля — на CSD в Кёльне; 11 июля — на нашем традиционном летнем пикнике в Дюссельдорфе (анонс с подробной информацией выпустим совсем скоро).
Отдельно хотим поблагодарить всех, кто уже поддержал проведение концерта своими пожертвованиями. Мы считаем, что именно вы должны участвовать в принятии решения о дальнейшей судьбе этих средств. В ближайшие дни мы свяжемся со всеми, кто сделал донат, и вместе определим оптимальный вариант: сохранить средства для перенесённого юбилейного концерта, вернуть пожертвование или использовать его на другие цели, если вы сами этого захотите.
Спасибо вам за доверие. Для нас это очень важно. Пять лет Freies Russland NRW — это не один митинг и не один концерт. Это люди, которые уже пять лет остаются вместе.
До скорой встречи!
